English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Estudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

English|Español|Polski

“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.”
Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low

En todas nuestras escuelas, la temporada está realmente sobre nosotros, y también el momento para ayudar a los que son menos afortunados que nosotros. Los estudiantes y sus familias, personal, PTO y miembros de la comunidad se han unido con socios para hacer que esta temporada sea un poco más brillante para todos.

Juntos, los estudiantes y el personal de todo el distrito donaron cientos de libras de alimentos para ayudar a surtir las despensas locales de alimentos. Estos centros dependen en gran medida de esas donaciones para ayudar a alimentar a las familias hambrientas en la comunidad. Algunos estudiantes, personal y PTO también crearon y empacaron comidas para mantener a las familias necesitadas en sus propias escuelas. También ofrecieron su tiempo como voluntarios y donaron dinero para Feed My Starving Children para ayudar a empacar comidas para enviar a todo el mundo.

“Fue divertido ayudar a preparar lotes de alimentos en Feed My Starving Children,” dijo Yvette, una estudiante de quinto grado en Devonshire. “Dado que fue divertido, me dan ganas de hacer más.”

Maya, una estudiante de quinto grado en John Jay, dijo que empacar productos enlatados para la comunidad era su actividad de servicio favorita esta temporada.

“Lo que me gustó de empacar productos enlatados fue pensar en la sonrisas en los caras de las personas cuando tendrán comida para las fiestas,” dijo.

Muchas de nuestras escuelas también trabajaron con socios locales para ayudar a las personas a mantenerse vestidas adecuadamente durante la temporada fría de invierno. Se reunieron abrigos de invierno, botas, mitones, bufandas, pantalones de nieve y otras prendas de invierno. Algunas escuelas realizaron colectas de pijamas, mientras que los estudiantes crearon cobijas hechas en casa que fueron donadas a refugios para personas sin hogar de Chicago como Phil’s Friends, un grupo de apoyo para quienes se someten a tratamientos contra el cáncer.

“Me hizo sentir animado, llenando los cubos de otras personas,” dijo Lindsay, una estudiante de quinto grado en Devonshire. “También ahora sé cómo hacer cobijas para poder seguir haciéndolas.”

Los estudiantes, las familias, el personal y la comunidad también se unieron para donar tiempo, dinero y suministros para ayudar a las personas que luchan contra enfermedades graves. Estos incluyen a un estudiante de CCSD59 en cuidados paliativos, pacientes con cáncer, personas que se someten a diálisis de riñón y personas que viven en centros de atención asistida para personas mayores.

La comunidad de CCSD59 también contribuyó con miles de dólares en juguetes, regalos y tarjetas de regalo para ayudar a proporcionar regalos para las familias en sus propias escuelas y en la comunidad. Muchas escuelas tienen su propia versión de Holiday Shoppes o Snowflake Stores, donde las familias de CCSD59 puede venir y seleccionar regalos para dar a sus hijos sin cargo. Las escuelas y la oficina del distrito tenían contenedores de recolección de Toys for Tots para proporcionar juguetes para niños en todo el país. Algunas escuelas organizaron excursiones a tiendas locales, donde los estudiantes recibieron un presupuesto y se les pidió que seleccionaran regalos para los niños en su lista. Algunos estudiantes afortunados pudieron hacer estas compras navideñas con socios locales como la policía y los departamentos de bomberos.

Muchos estudiantes en todo el distrito dijeron que disfrutaron esto incluso más que recibir regalos ellos mismos.

“Mi parte favorita de esta época del año fue ayudar a comprar regalos para otros,” dijo Aileen, una estudiante de tercer grado en Rupley.

Los estudiantes también recibieron la oportunidad de comprar regalos de muy bajo costo para sus padres y familiares en sus propias escuelas gracias al personal y las PTO.

Los sonidos de las vacaciones y la temporada de invierno también se podían escuchar en todo el distrito. Las presentaciones especiales y los cantos festivos permitieron a los estudiantes tocar para sus familias y mostrar sus habilidades musicales y su espíritu festivo. Algunas escuelas incluso tomaron su espectáculo de vacaciones en la carretera y se presentaron para aquellos que no pueden viajar fácilmente.

También abundaron las obras de arte de temporada, como puertas de salones especialmente decoradas o exhibiciones navideñas, que agregaron mucha diversión a nuestras instalaciones. Los intercambios de libros especiales y los programas de donación de libros también fueron comunes para mejorar el ambiente festivo.

Sería imposible enumerar todas las actividades en las que participaron los estudiantes, las familias, el personal y la comunidad de CCSD59 en esta temporada y más allá, sin mencionar a todas las personas que se beneficiaron de sus muchos actos de bondad. Una cosa es definitivamente: el entusiasmo por esta época del año y la alegría de dar están vivos y bien en CCSD59.

La estudiante de cuarto grado de Juliette Low, Janell, lo resumió: “Si pudiera decir una cosa a las personas a las que ayudé, sería como me encanto cómo hicimos algo juntos para hacer algo extraordinario.”

  • Wolves Cover 2
    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    John Jay, Forest View Continue Musical Tradition with Chicago Wolves

    Winter is nearly behind us, which means winter sports seasons will soon be finished. Students from Forest View and John Jay Elementary made the most…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Merritt Cover
    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    Brentwood's Mike Merritt Named 2019 Illinois Elementary Principal of the Year

    The Illinois Principal Association (IPA) announced on Friday that Brentwood Elementary School Principal Dr. Mike Merritt has been named the 2019 Illinois Elementary Principal of…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Science Fair Cover
    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Salt Creek Science Fair Puts First Grade Experiments to the Test

    Projects or displays put together by dual language students across CCSD59 often go beyond the surface level. It is the result of multiple lessons and…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • low cover
    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Low Students Continue Generous Ways with Pennies for Patients EffortLos estudiantes de Low continúan ser generosos con los esfuerzos de Pennies for Patients

    Students across CCSD59 are never shy about sharing their generosity with friends, family, and neighbors in need. Those at Juliette Low have been some of…Los estudiantes de todo el CCSD59 nunca tienen miedo de compartir su generosidad con amigos, familiares y vecinos necesitados. Los de Juliette Low han sido…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Curriculum Cover
    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    CCSD59 Curriculum Recognized by NCISC, ISBECurrículo de CCSD59 reconocido por ISBE, NCISC

    The focus of the CCSD59 curriculum is to equip students with the necessary skills and content knowledge to be successful in life. These include reading,…El enfoque del plan de estudios de CCSD59 es equipar a los estudiantes con las habilidades necesarias y el conocimiento del contenido para tener éxito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • New Student Registration 2019 IG
    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Kindergarten and New Student Registration for the 19-20 School YearInscripción de estudiantes nuevos para el año escolar 19-20 en CCSD59

    Community Consolidated School District 59 will begin kindergarten and new student registration for the 2019-20 school year on Thursday, February 21, 2019, with a special…El Community Consolidated School District 59 comenzará la inscripción de los estudiantes de kindergarten y estudiantes nuevos para el año escolar 2019-20 el jueves, 21…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Buddies Cover
    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    CCSD59 Students Take Pride in Mentoring Younger LearnersLos estudiantes de CCSD59 se enorgullecen de ser mentores de estudiantes más pequeños

    As we look back on our own education, particularly our elementary days, a whirlwind of new experiences may emerge in the memory. We learned new…Al mirar hacia atrás en nuestra propia educación, particularmente en nuestros días de escuela primaria, puede surgir un torbellino de nuevas experiencias en la memoria.…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ah cover 3
    Area Warming Centers Open to Local Families

    Area Warming Centers Open to Local Families

    With historically low temperatures expected throughout the area on Wednesday and Thursday, it is imperative to stay indoors and away from freezing conditions. In that…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB
    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    School Cancelled - January 30 and 31, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Wednesday, January 30 and Thursday, January 31, 2019. All CCSD59 activities at all schools are…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - January 28, 2019

    School Cancelled - January 28, 2019

    Due to extreme weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, January 28, 2019. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Activities Cancelled - January 22, 2019

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Tuesday, January 22, 2019. This will not impact any elementary after-school child…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • ACTIVITIES CANCELLED
    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Activities Cancelled - January 18 & January 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo