Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

CCSD59.org

Estudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

English|Español|Polski

“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.”
Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low

En todas nuestras escuelas, la temporada está realmente sobre nosotros, y también el momento para ayudar a los que son menos afortunados que nosotros. Los estudiantes y sus familias, personal, PTO y miembros de la comunidad se han unido con socios para hacer que esta temporada sea un poco más brillante para todos.

Juntos, los estudiantes y el personal de todo el distrito donaron cientos de libras de alimentos para ayudar a surtir las despensas locales de alimentos. Estos centros dependen en gran medida de esas donaciones para ayudar a alimentar a las familias hambrientas en la comunidad. Algunos estudiantes, personal y PTO también crearon y empacaron comidas para mantener a las familias necesitadas en sus propias escuelas. También ofrecieron su tiempo como voluntarios y donaron dinero para Feed My Starving Children para ayudar a empacar comidas para enviar a todo el mundo.

“Fue divertido ayudar a preparar lotes de alimentos en Feed My Starving Children,” dijo Yvette, una estudiante de quinto grado en Devonshire. “Dado que fue divertido, me dan ganas de hacer más.”

Maya, una estudiante de quinto grado en John Jay, dijo que empacar productos enlatados para la comunidad era su actividad de servicio favorita esta temporada.

“Lo que me gustó de empacar productos enlatados fue pensar en la sonrisas en los caras de las personas cuando tendrán comida para las fiestas,” dijo.

Muchas de nuestras escuelas también trabajaron con socios locales para ayudar a las personas a mantenerse vestidas adecuadamente durante la temporada fría de invierno. Se reunieron abrigos de invierno, botas, mitones, bufandas, pantalones de nieve y otras prendas de invierno. Algunas escuelas realizaron colectas de pijamas, mientras que los estudiantes crearon cobijas hechas en casa que fueron donadas a refugios para personas sin hogar de Chicago como Phil’s Friends, un grupo de apoyo para quienes se someten a tratamientos contra el cáncer.

“Me hizo sentir animado, llenando los cubos de otras personas,” dijo Lindsay, una estudiante de quinto grado en Devonshire. “También ahora sé cómo hacer cobijas para poder seguir haciéndolas.”

Los estudiantes, las familias, el personal y la comunidad también se unieron para donar tiempo, dinero y suministros para ayudar a las personas que luchan contra enfermedades graves. Estos incluyen a un estudiante de CCSD59 en cuidados paliativos, pacientes con cáncer, personas que se someten a diálisis de riñón y personas que viven en centros de atención asistida para personas mayores.

La comunidad de CCSD59 también contribuyó con miles de dólares en juguetes, regalos y tarjetas de regalo para ayudar a proporcionar regalos para las familias en sus propias escuelas y en la comunidad. Muchas escuelas tienen su propia versión de Holiday Shoppes o Snowflake Stores, donde las familias de CCSD59 puede venir y seleccionar regalos para dar a sus hijos sin cargo. Las escuelas y la oficina del distrito tenían contenedores de recolección de Toys for Tots para proporcionar juguetes para niños en todo el país. Algunas escuelas organizaron excursiones a tiendas locales, donde los estudiantes recibieron un presupuesto y se les pidió que seleccionaran regalos para los niños en su lista. Algunos estudiantes afortunados pudieron hacer estas compras navideñas con socios locales como la policía y los departamentos de bomberos.

Muchos estudiantes en todo el distrito dijeron que disfrutaron esto incluso más que recibir regalos ellos mismos.

“Mi parte favorita de esta época del año fue ayudar a comprar regalos para otros,” dijo Aileen, una estudiante de tercer grado en Rupley.

Los estudiantes también recibieron la oportunidad de comprar regalos de muy bajo costo para sus padres y familiares en sus propias escuelas gracias al personal y las PTO.

Los sonidos de las vacaciones y la temporada de invierno también se podían escuchar en todo el distrito. Las presentaciones especiales y los cantos festivos permitieron a los estudiantes tocar para sus familias y mostrar sus habilidades musicales y su espíritu festivo. Algunas escuelas incluso tomaron su espectáculo de vacaciones en la carretera y se presentaron para aquellos que no pueden viajar fácilmente.

También abundaron las obras de arte de temporada, como puertas de salones especialmente decoradas o exhibiciones navideñas, que agregaron mucha diversión a nuestras instalaciones. Los intercambios de libros especiales y los programas de donación de libros también fueron comunes para mejorar el ambiente festivo.

Sería imposible enumerar todas las actividades en las que participaron los estudiantes, las familias, el personal y la comunidad de CCSD59 en esta temporada y más allá, sin mencionar a todas las personas que se beneficiaron de sus muchos actos de bondad. Una cosa es definitivamente: el entusiasmo por esta época del año y la alegría de dar están vivos y bien en CCSD59.

La estudiante de cuarto grado de Juliette Low, Janell, lo resumió: “Si pudiera decir una cosa a las personas a las que ayudé, sería como me encanto cómo hicimos algo juntos para hacer algo extraordinario.”

  • ACTIVITIES CANCELLED
    ACTIVITIES CANCELLED - JANUARY 18 & JANUARY 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    ACTIVITIES CANCELLED - JANUARY 18 & JANUARY 19, 2019Cancelación de actividades el viernes, 1/18 y sábado, 1/19

    Due to weather conditions, all CCSD59-sponsored activities are cancelled for after school hours on Friday, January 18, 2019 and all day Saturday, January 19, 2019. This…Debido a las condiciones climáticas extremas, todas las actividades extracurriculares patrocinadas por CCSD59 se cancelan hoy, viernes 18 de enero y todas las actividades el…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • 5 essentials cover
    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    5Essentials Survey - Improve Your School's Effectiveness ENCUESTA DE 5ESSENTIALS - MEJORA LA EFECTIVIDAD DE TU ESCUELA

    Dear Parent or Guardian, At the start of each calendar year teachers, parents, and students across Illinois have the opportunity to participate in the annual…Estimado padre de familia o tutor, Al inicio de cada año natural, los maestros, padres y estudiantes en Illinois tienen la oportunidad de participar en…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Visit Cover
    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Peoria Educators Travel Across State to Witness CCSD59 Learning OutcomesLos educadores de Peoria viajan a través del estado para presenciar los resultados de aprendizaje de CCSD59

    Different aspects of the curriculum design at CCSD59 have attracted a number of representatives from other districts over the years. Educators have traveled to our…Diferentes aspectos del diseño curricular en CCSD59 han atraído a varios representantes de otros distritos a lo largo de los años. Los educadores han viajado…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • DL Cover
    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    CCSD59 Invites You to Spanish Dual Language Parent Information NightsCCSD59 los invita a noches de información dual en español para padres

    Members of the Multilingual Program in CCSD59 would like to once again invite parents to learn about the dual language opportunities throughout the district. If you…Los miembros del Programa Multilingüe en CCSD59 desean una vez más invitar a los padres a aprender sobre las oportunidades de lenguaje dual en todo…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • cover
    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    CCSD59 Students, Staff Relish in Giving Back During the HolidaysEstudiantes CCSD59, personal complacen en devolver durante las fiestas

    "If I could say one thing to the people I helped, it would be: it was a great thing helping you.” -Allison, fifth grade student…“Si pudiera decir una cosa a la gente a la que ayudé, sería: fue genial ayudar.” Allison, estudiante de quinto grado en Juliette Low En…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy SummaryResumen del impuesto propuesto 2018 de CCSD59

    CCSD59 2018 Proposed Tax Levy SummaryResumen del impuesto propuesto 2018 de CCSD59

    Key Facts: A CCSD59 homeowner with a home valued at $249,250 would experience an estimated $3 increase in their annual tax bill as a result…Información clave: Un propietario de un hogar de CCSD59 con un valor de $249,250 experimentaría un aumento estimado de $3 en su factura de impuestos…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • hope center cover
    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    Admiral Byrd Students Making a Difference at Hope Center

    “The mission of this project is to bring hope to people who have cancer, to say to them that we care. We are doing this…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Brentwood Cover 2
    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

    Former Brentwood student surprises sister, class after military trainingLa ex alumna de Brentwood sorprende a su hermana, clase después del entrenamiento militar

      While Veterans Day was several weeks ago, a small gesture by a group of Brentwood students has extended the celebration into December. The Brentwood…Mientras que el Día de los Veteranos fue hace varias semanas, un pequeño gesto de un grupo de estudiantes de Brentwood extendió la celebración hasta…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • SCHOOL CLOSING THUMB 2
    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    School Cancelled - November 26, 2018 Escuela cancelada - 26 de noviembre de 2018

    Due to weather conditions, all CCSD59 schools will be closed on Monday, November 26, 2018. All CCSD59 activities at all schools are also canceled, including…Debido al mal clima, todas las escuelas de CCSD59 estarán cerradas el lunes, 26 de noviembre, 2018. Todas las actividades de las escuelas del Distrito…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Updated Thumb 7
    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    Winter Weather School Closing Guidelines 2018Pautas para el cierre de escuelas por clima invernal 2018

    As we enter the winter months, CCSD59 would like to update you on decisions that contribute to closing school in the event of a weather-related…Estimados padres de familia y tutores: Al comenzar los meses de invierno, el Distrito 59 desea informarles acerca de las decisiones que contribuyen al cierre…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Rupley Breakfast
    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    Rupley Kicks off Thanksgiving Break with Breakfast

    “I am very thankful to find other parent volunteers who are like-minded and want to help the kids and support the school. I am also…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Survey Thumb
    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    2018-19 Parent Survey ResultsRESULTADOS DE LA ENCUESTA DE PADRES 2018/19

    CCSD59 would like to sincerely thank the 1,414 parents and guardians who participated in our Fall 2018 Parent Survey. This honest, in-depth feedback is invaluable…CCSD59 quisiera agradecer sinceramente a los 1,414 padres y tutores que participaron en nuestra encuesta de padres de otoño de 2018.  Esta retroalimentación honesta y…

    Continue ReadingSiga Leyendo