English
Español
¿Por qué no se ha traducido esta página?

Search Staff DirectoryBúsqueda en el Directorio del Personal

Home

Actualización de la Junta 5/13/2019

English|Español

Celebraciones de los estudiantes

Punto del orden del día 4.0

Robert Frost Elementary School – 4.01
Junto con las maestras de Robert Frost, la Sra. Loverde, la Sra. Castro, la Sra. Diegel y la Sra. Montalto, los estudiantes de Frost de primer y cuarto grado presentaron la autoevaluación a la junta como una herramienta de aprendizaje. Los estudiantes dieron ejemplos de cómo aprendieron para evaluar su propio trabajo y mejorar su aprendizaje utilizando varios métodos y cómo también refina sus habilidades socioemocionales al mismo tiempo. Los estudiantes de cuarto grado explicaron cómo la autoevaluación les ayudó a comprender las expectativas, reflexionar sobre su aprendizaje y establecer y alcanzar sus metas.

Para ver la presentación, haga clic aquí.


Presentaciones

Punto del orden del día 5.0

Presupuesto provisional del FY20 de la Organización de Northwest Suburban Special Education (NSSEO, por sus siglas en inglés) – 5.01
La Dra. Judy Hackett, Superintendente del NSSEO, y Julie Jilek, Superintendente Auxiliar del NSSEO, presentaron el Presupuesto provisional del FY20 del NSSEO. Junto con el presupuesto propuesto, se destacó la información sobre el programa, la misión y la visión de NSSEO, los valores fundamentales y los indicadores de crecimiento. NSSEO proporciona a CCSD59 y al distrito circundante una variedad de servicios de apoyo para estudiantes con necesidades especiales de aprendizaje.

Para ver la presentación de NSSEO, haga clic aquí.


Temas de discusión

Punto del orden del día 6.0

Presupuesto provisional para el año fiscal 2020 de NSSEO (Organización de Educación Especial Suburbana del Noroeste) – 6.01
La junta de Gobierno de la NSSEO preparó un presupuesto propuesto para 2019-2020 que se votará en su reunión del 26 de junio de 2019. Por lo tanto, se le pide a la Junta de Educación de CCSD59 que tome medidas sobre este presupuesto propuesto en la reunión de la junta de CCSD59 el 10 de junio de 2019.

Comparando el presupuesto propuesto por la NSSEO 2019-20 con el año anterior, el presupuesto disminuirá $49,870 para un total de $59,302,676, aproximadamente una disminución de 0.1% sobre el presupuesto enmendado del año anterior. La parte del Distrito 59 de los presupuestos propuestos para el Fondo de Educación y Construcción es de $4,360,199 una disminución de 1.5% ($66,310) sobre el estimado real del año anterior. Este presupuesto asume $1,247,756 en fondos federales de IDEA distribuidos directamente al Distrito 59 para ser usados para compensar el costo de la matrícula de NSSEO y $58,402 para compensar el costo del programa preescolar de educación especial.

La junta votará sobre el presupuesto propuesto para NSSEO en la reunión de la junta del 10 de junio de 2019.

Actualización de la planificación de la acción 2019-20 – 6.02
La administración de CCSD59 presentó el progreso de la planificación de la acción y los siguientes pasos en las siguientes áreas: Currículo e instrucción; MTSS e Intervención; Evaluación; Comunicación; y Finanzas e Instalaciones. Estas áreas de enfoque se establecieron como parte del proceso de evaluación del superintendente 2018-19, y el distrito priorizará estas áreas de enfoque para el trabajo que se realizará durante el verano y en el año escolar 2019-20.

Para ver el progreso específico y los siguientes pasos propuestos para cada área de enfoque, ve las diapositivas de la presentación aquí.

Aprobación de los servicios de taxi – 6.03
CCSD59 emitió una Solicitud de Propuesta (RFP, por sus siglas en inglés) a nueve compañías de servicios de taxis con el propósito de establecer sus tarifas contratadas para el año escolar 2019-20. Los servicios de taxi se utilizan en los casos en que el distrito tiene el mandato de proporcionar transporte para un estudiante sin hogar o de educación especial, y la ubicación del estudiante no puede ser enrutada junto con otros servicios de autobús escolar estándar. Durante el año escolar 2018-19, el distrito transportó a aproximadamente 20 estudiantes de manera regular a programas de desalojamiento o porque no tenían hogar en un taxi.

Aprobación de la tarifas según lo citado por las compañías de taxis que se detallan a continuación en la reunión de la junta del 10 de junio de 2019.

Proveedor Citicare

Lake Zurich, IL

303 Taxi

Chicago, IL

Universal

St. Charles, IL

Zum

Chicago, IL

Safeway

Waukegan, IL

Cargo mínimo por viaje $24.00 $24.00 $25.00 $25.00 $30.00
Tarifa base $0.00 $10.00 $0.00 $0.00 $20.00
Por milla $2.40 $2.70 $2.50 $2.50 $2.30

 

Para adoptar año fiscal, lugar del presupuesto provisional 2019-20 en exhibición pública, y establecer la fecha para la audiencia pública – 6.04

Como parte del proceso del presupuesto tentativo 2019-20, la junta revisó lo siguiente:

Establecer las fechas para el año fiscal 2019-20 a partir del 1 de julio de 2019 y finaliza el 30 de junio de 2020
Se punto la fecha y la hora de la audiencia pública sobre el presupuesto de 2019-20 a las 7:00 pm el lunes 5 de agosto de 2019, en el centro de administración, 1001 Leicester Road, Elk Grove Village, Illinois
Ordenando a la administración que muestre el presupuesto provisional por un período de al menos 30 días antes de la audiencia del 5 de agosto 2019 y publicar un aviso de la fecha de la audiencia y la disponibilidad del presupuesto provisional para 2019-20 para su revisión en el periódico Journal and Topics.

La junta votará en el calendario provisional propuesto en la reunión de la junta el 10 de junio de 2019, y cualquier sugerencia o cambios en el presupuesto tentativo se reflejará en el presupuesto final 2019-20 que se presentará para su aprobación en la reunión del 12 de agosto 2019.

Determinación de peligros de seguridad graves relacionados con el transporte estudiantil – 6.05
De acuerdo con el Código Escolar de Illinois (105 ILCS 5/29-3), una junta escolar puede proporcionar transporte gratuito para cualquier estudiante que reside dentro de una milla y media de la escuela donde las condiciones son tales que caminar constituye un grave peligro para los estudiantes debido al tráfico vehicular. Estas áreas han sido identificadas como un grave peligro para la seguridad de acuerdo con las pautas promovidas por el Departamento de Transporte de Illinois (Illinois Department of Transportation) (IDOT) en consulta con la Junta de Educación de Illinois (Illinois State Board of Education)(ISBE).

Como parte de los preparativos para los servicios de transporte estudiantil 2019-20, la administración ha revisado las condiciones y certifica ante la Junta de Educación del Estado que las condiciones peligrosas permanecen sin cambios.

La junta votará la aprobación de estas áreas en la reunión de la junta del 10 de junio de 2019.

Establecimiento de la tarifas de comidas de los estudiantes para el año escolar 2019-20 – 6.06
La junta revisó el establecimiento de las tarifas de las comidas de los estudiantes para el año escolar 2019-20 de la siguiente manera:
Almuerzo a precio completo: $2.95 (un aumento de 10 centavos con respecto a la tarifa de 2018-19)
Completo precio del desayuno: $1.30 (sin cambio de la tarifa de 2018-19)
Almuerzo a precio reducido (actualmente $0.40) (de acuerdo con las pautas federales)
Desayuno a precio reducido (actualmente $0.30) (de acuerdo con las pautas federales)
Precio del cartón de leche: $0.50 (no cambio de la tasa de 2018-19)

La junta votará la aprobación de estas tarifas en la reunión de la junta del 10 de junio de 2019.

Nombramiento del tesorero escolar – 6.07
De acuerdo con la sección 5/8-1(c) del Código Escolar de Illinois, la junta debe designar un tesorero escolar para cada año fiscal.

La junta votará sobre la aprobación de la elección del Superintendente Auxiliar de Servicios Empresariales/CSBO, Sra. Vickie Nissen, como tesorera escolar, a partir del 1 de julio de 2019, en la reunión de la junta del 10 de junio de 2019.

Aprobación del Bono de Tesorero Escolar – 6.08
De acuerdo con la Sección 8-2 del Código Escolar de Illinois, el tesorero de la escuela debe ejecutar un bono que debe ser aprobado por al menos la mayoría de los miembros de la junta. La junta ha nombrado a la Sra. Vickie Nissen, Superintendente Auxiliar de Servicios Empresariales/CSBO, como Tesorera Escolar, y el bono del Tesorero Escolar por la cantidad de $62,272,555 ha sido presentado a la junta para su revisión.

La junta votará sobre la aprobación del bono de tesorero escolar en la reunión de la junta el 10 de junio de 2019.

El tesorero directo de la escuela transferirá los intereses ganados del Fondo de servicio de la deuda al Fondo educativo para el año fiscal 2018-19 – 6.09
Como parte del plan financiero a largo plazo del distrito, el 100% de los intereses ganados en el Fondo de servicio de la deuda se transferirá para uso en el fondo educativo. El presupuesto adoptado para 2018-19 incluye una transferencia de la asignación de intereses de $36,000 del Fondo de Servicio de la Deuda al Fondo de Educación, que refleja una estimación del total de los ingresos por intereses acumulados durante el año fiscal 2018-19.

La junta votará el 10 de junio de 2019 para aprobar la resolución y autorizar al tesorero de la escuela a proceder con el proceso de cierre de fin de año 2018-19.

El tesorero directo de la escuela transferirá las ganancias de intereses del Fondo de efectivo de trabajo al Fondo de operaciones y mantenimiento para el año fiscal 2018-19 – 6.10
Como parte del plan financiero a largo plazo del distrito, el 100% de los intereses ganados en el Fondo de efectivo de trabajo se transferirá para uso en el Fondo de Operaciones y Mantenimiento. El presupuesto adoptado para 2018-19 incluye una transferencia de la asignación de intereses de $134,000 del Fondo de efectivo de trabajo al Fondo de operaciones y mantenimiento, que refleja una estimación del total de los ingresos por intereses del Fondo de efectivo de trabajo acumulados durante el año fiscal 2018-19. Al final del año fiscal, el distrito registra las ganancias por intereses.

La junta votará el 10 de junio de 2019 para autorizar al tesorero de la escuela a que entre en vigencia el proceso de cierre de fin de año 2018-19.

Aprobación de la reducción de $1,000 del fondo de efectivo de trabajo al fondo de operaciones y mantenimiento para el año fiscal 2018-19 – 6.11
Como parte del presupuesto de 2018-19, se planeó reducir parcialmente $1,000 del Working Cash Fund al Fondo de Operaciones y Mantenimiento. Esto refleja la segunda entrega de los ingresos de la venta de las propiedades de Wellington y del Edificio Administrativo.

La junta votará el 10 de junio de 2019 para autorizar esta reducción efectiva al cierre del año fiscal 2018-19.

Adjudicación de la oferta para sellado y trazado de bandas en varias instalaciones del Distrito 59 – 6.12
CCSD59 opera un programa de mantenimiento de asfalto que requiere que el sellado de aproximadamente un tercio de los estacionamientos y áreas de juegos se realice cada año, asegurando que cada área reciba una solicitud cada tres años. El llamado a ofertar por este trabajo también incluye la devolución de todos los estacionamientos del distrito.

Este año, está programado que el asfalto se selle y se restablezca en Forest View, Frost, John Jay, Juliette Low, y el edificio de la administración. Todos los demás estacionamientos escolares y áreas de juego se pintarán de nuevo. Además, al área de Mount Prospect Park District adyacente a Robert Frost se le aplicará una capa de sellado al camino y áreas de superficie de juego duro a las que nuestros estudiantes accedieron y usaron. El distrito de parques reiniciará estas áreas para el inicio del próximo año escolar.

La oferta baja total para completar el trabajo especificado fue presentada por Patriot Maintenance, Inc. por una cantidad de $31,128.

La junta votará sobre la aceptación de esta oferta a Patriot Maintenance, Inc. en la reunión de la junta del 10 de junio de 2019.

Actualización del proyectores en los salones – 6.13
Como parte del plan tecnológico a largo plazo, CCSD59 participará en un proyecto de dos años para actualizar todos los proyectores escolares a partir del verano de 2019. Los proyectores actuales tienen entre ocho y doce años, y los dispositivos son en necesidad de reemplazo debido a la edad, calidad y la falta de disponibilidad de las bombillas de reemplazo.

El plan incluirá los costos de los proyectores, las pantallas actualizadas y los componentes de cableado e instalación necesarios. La instalación será realizada por miembros del personal de CCSD59 para reducir los costos del proyecto.

La información a continuación detalla el total estimado para el proyecto, pero los costos finales se basarán en el número final de salones y espacios no educativos para recibir los proyectores actualizados.

Artículo                                                                              Costo por unidad
Proyector                                                                            $645
Pantalla del proyector                                                        $315.30
Cable de instalación y componentes                                 $131.97

Costo proyectado del proyecto:                                     $487,839.35
Costo proyectado para el año fiscal 2020:                    $243,919.68

La junta votará la aceptación de esta oferta a Patriot Maintenance, Inc. en la reunión 10 de junio de 2019.


Elementos de acción

Punto del orden del día 9.0

Aprobación de una donación de $500 de Exxon Mobil Corporation a Rupley Elementary School – 9.01
La junta aprobó la donación de $500 de la Alianza Educativa ExxonMobil. Esta donación se utilizará para promover los estudios de ciencias y matemáticas para los estudiantes de Rupley Elementary School.

Anuncio especial sobre el personal

La junta aprobó el nombramiento de tres puestos administrativos como se describe a continuación:

Director de Holmes Jr. High (Administrativo)
La junta de Educación ha aprobado al Sr. Mark Rasar para el puesto de director de Holmes Jr. High. El Sr. Rasar actualmente se desempeña como Director Asociado en Jacobs High School en la Unidad Comunitaria del Distrito #300, donde ha trabajado durante los últimos tres años. Antes de Jacobs High School, el Sr. Rasar se desempeñó durante tres años como director y subdirector en Lincoln Jr. High en el distrito #69 de Skokie. Durante los once años restantes de su carrera, el Sr. Rasar se desempeñó como Coordinador de Evaluación, Director de RtI y maestro de estudios sociales en la escuela secundaria.

Directora Ejecutiva de Servicios Educativos (Administrativo)
La junta de educación ha aprobado a la Dra. Elizabeth deGruy para el puesto de Directora Ejecutiva de Servicios Educativos. La Dra. deGruy actualmente se desempeña como Directora de Educación Especial en el Distrito Escolar de la Unidad #4 de Champaign, donde ha trabajado durante los últimos 15 años como Maestra de discapacidad emocional y presidenta del área de contenido, Directora Auxiliar de educación especial, y durante los últimos ocho años en el papel de directora. Antes de unirse a la Unidad #4, lal Dra. deGruy trabajó como maestra de discapacidades emocionales durante cuatro años en el Distrito Escolar Urbana #116.

Director de Instalaciones y Operaciones (No negociado)
La junta de educación ha aprobado al Sr. Alberto Tijerina para el puesto de Director de Instalaciones y Operaciones. El Sr. Tijerina se desempeña actualmente como Director de Edificios y Terrenos en el Distrito #131 de Aurora, una posición que ha ocupado los últimos dos años. Antes de unirse a D131, el Sr. Tijerina pasó 20 años como custodio, miembro del personal de mantenimiento y Gerente de Operaciones de Instalaciones en el Distrito Escolar de St. Charles #303.

  • General Update Thumbnail
    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    Notification of Weed Control ApplicationNOTIFICACIÓN DE SOLICITUD DE CONTROL DE MALEZAS

    TO: All Parents of Students in School District 59 Schools   FROM: Albert Tijerina, Director of Facilities & Operations   DATE: March 14, 2024  …PARA: Todos los padres de estudiantes en las escuelas del Distrito Escolar 59   DE: Albert Tijerina, Director de Instalaciones y Operaciones   FECHA: 14…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

    Board Update 3/11/2024Actualización de la junta 3/11/2024

      ACTION ITEMS Agenda Item 5.0  Approval of Intergovernmental Agreement between School District 59 & the Mt. Prospect Park District - 5.01 As part of…Acciones a tomar Asunto de la agenda 5.0 Aprobación del Acuerdo Intergubernamental entre el Distrito Escolar 59 y el Distrito de Parques de Mt. Prospect…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    Board Update 3/4/2024Actualización de la junta 3/4/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Holmes and ELC - Student Buddies - 3.01 Staff and students from Holmes Junior High and…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Estudiantes de Holmes y ELC - Estudiantes compañeros - 3.01 El personal…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    Board Update 2/12/2024Actualización de la junta 2/12/2024

    View Video Archive   Board Recognition/Presentations Agenda Item 3.0  Frost and Brentwood Elementary Schools - Musical Instruments - 3.01 Students and staff from the music…Ver archivo de vídeo Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 3.0 Frost y Brentwood Elementary Schools - Instrumentos musicales - 3.01 Los estudiantes…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • council cover
    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Students councils meet with district leadership to discuss important topicsLos consejos estudiantiles se reúnen con los líderes del distrito para discutir temas importantes

    Electives. Schedules. E-learning. Fundraisers. Festivals.  Our junior high students recently got to share what they think of these and other topics with district leadership. Student…Optativas. Horarios. Aprendizaje en línea. Recaudaciones de fondos. Festivales. Nuestros estudiantes de presecundaria recientemente pudieron compartir lo que piensan sobre estos y otros temas con…

    Continue ReadingSiga Leyendo
  • Board Update Thumbnail New
    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    Board Update (Committee of the Whole): 1/22/2024Actualización de la Junta (Comité Plenario): 1/22/2024

    View Video Archive a Board Recognition/Presentations Agenda Item 4.0  Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Students and staff from Clearmont Elementary gave a presentation on…Ver archivo del vídeo  Reconocimientos/Presentaciones de la Junta Asunto de la agenda 4.0 Clearmont - Wellness Warriors - 4.01 Los estudiantes y el personal de…

    Continue ReadingSiga Leyendo